GABI BLUM – INFO

Ausstellungen und Projekte

c u r r e n t

Raum ohne Wände 29.06. - 26.10. Kunsthaus Kaufbeuren (solo)

u p c o m i n g

The Rise and the Fall (of the Great) Eröffnung am 09.11. Deutsches Fleischermuseum Böblingen (solo)

p a s t

2025
RischArt_Projekt ...Mischen Ausstellung, Gläserne Backstube, München
Unser Haus am Ende der Straße Ausstellung an der Fassade, Haus 35, Kreativquartier München
NOT YOUR CHOICE Ausstellung, A.K.T; Pforzheim
The Networking Effect: Building Community, Sharing Support, Navigating the Art World A conversation on the importance of supportive networks in the arts, Galerie der Künstler*innen, Munich
Ping Pong mit dem Kanon Vortrag und Diskussion, LMU Institut für Kunstgeschichte München
Symposium Parenting in the Arts Podium, Ausstellung, Kunstverein und Haus der Kunst, München
Glockenbach Biennale Ausstellung, Architekturgalerie im Bunker, München
Open Studios Atelierhaus Baumstraße, München

2024
JETZT NOW and FOREVER Empfangshalle Jahresgaben, Gabelsbergerstraße 85, München
Mitbringen.Mitnehmen BBK Mitgliederausstellung, Galerie der Künstler*innen, München
Jahresgaben Kunstverein München
ONLINE BENEFIZ AUKTION Steiner Stiftung @Super Centercourt Galerie, München
US ELECTION NIGHT ART EXTRAVAGANZA Ausstellung, Atelierhaus am Domagkpark, München
The Wolpertinger Project @VerhandelBar, Ausstellung und Gespräch, München
Kunst im Eck Mini Residency und Ausstellung, Horner Eck, Bremen
Sei uns sicher Bühnenbild für einen Theaterparcours von Gesche Piening, Zirka Space, München
Werkstatt für Transformationen Vortrag und Ausstellung, Kochel
Das K&K Streiklokal Rauminstallation und Performance, Galerie von Empfangshalle, München (kuratiert)

2023
Jahresgaben Kunstverein München
RELAX – BBK Mitglieder stellen aus Mitgliederausstellung, Galerie der Künstler*innen, München
Think before you print Ausstellung, Galerie von Empfangshalle, München
Transformationen_Shelter Ausstellung und Performance, Cohaus Kloster Schlehdorf
APFELFLUG VOM STAMM Ausstellung, K&K goes Patchwork, Galerie der Künstler*innen, München
The Wolpertinger Project Kunst im öffentlichen Raum, Siedlung Neulustheim, München (solo)
K&K eröffnet das erste K&K Museum Ausstellung, Kulturwerkstatt HAUS 10, Fürstenfeldbruck (kuratiert)
The Art of Munich – Danke an: Apocalypse. Gib mir Kontur!, Ausstellung, Kunst Block Balve, München

2022
World of Art Online Ausstellung und Auktion, München
Jahresgaben Kunstverein München
Backboard | Steuerboard team ille und Empfangshalle, Kreativquartier München
WANDER Kunst im öffentlichen Raum, Altherrenweg, Oberammergau
sub-bavaria – Das Büro 2.0 Aktionsbüro, Recherche, Archiv und Ausflüge, Lothringer 13 lokal, München
mini residency Atelierhaus Baumstraße, München (kuratiert)
U Can Take Performance im Rahmen der Ausstellung You Can Take, DG Kunstraum, München
Transformationen_Care Ausstellung, Cohaus Kloster Schlehdorf
KloHäuschen Biennale #6 Kunst im öffentlichen Raum, München (katalog)
Toter Salon 7 - Zorn Volksbühne, Berlin
Plakatausstellung Residenztheater und Pinakothek der Moderne, München

2021
Denkraum Deutschland / Feminin Pinakothek der Moderne, München
Sub City Munich Aktionsbüro, Recherche, Archiv und Ausflüge, Habibi Kiosk, Münchner Kammerspiele
Bei Langeweile öfter mal das ABC aufsagen curated by festival, Galerie Krobath, Wien (AU)
ART OFF Hamburg Künstlerhaus im Vorwerkstift, Hamburg
Symposium Kunst und Bier Kunst im öffentlichen Raum, Skulpturenwiese Kloster Andechs
Transformationen Ausstellung, Cohaus Kloster Schlehdorf
Wo bitte geht's nach Arkadien? #2 Kunst im öffentlichen Raum, Kunstverein Ebersberg
K&K präsentiert Der Pokal Geranienhaus im Nymphenburger Schloßpark, München (kuratiert) (katalog)
100 Jahre Zulassung von Frauen an der Kunstakademie München galerieGEDOKmuc, München (katalog)
Jahresgaben Kunstverein München

2020
Wind Jahresausstellung der GEDOK München, Buchheim Museum
Over 13 reflections on an art space Jubiläumsausstellung, Lothringer 13 Halle, München (katalog)
Dreckige Ecke München Galerie 21 im Vorwerkstift, Hamburg (solo)
I am an artist – a painter Kösk München
Netzwerkerinnen der Moderne – 100 Jahre Frauenkunststudium Städtische Galerie Böblingen(katalog)

2019
SYLA #1 Support Your Local Artist Florida Lothringer 13, München (katalog)
Spätgaben 2.0 Galerie von Empfangshalle, München
Nur mit uns – BBK Mitglieder stellen aus Galerie der Künstler*innen, München
K&K präsentiert Beste Aussichten II Sardenhaus im Westpark, München (kuratiert)
Denkraum Deutschland Pinakothek der Moderne, München
Aus der Strömung III, Kunst Block Balve, München
#Exist. Die ganze Stadt – eine Baustelle Galerie der Künstler, München (kuratiert)
#Exist Prozession / Alles muss rein! Kunstareal und Galerie von Empfangshalle, München
#Exist Halle 6, München
Z common ground Zschokkestraße 36, München
Wieder Sehen, Kunstarkaden, München
To shoot to fame Atelier Tanqueray, München
Ausstellung zum Weltfrauentag, Kunst Block Balve, München
Imitations Kunsthaus Raab, München (kuratiert)(katalog)

2018
Mein Schwein Galerie Sandra Bürgel Berlin
Kunsthaus Raab Initiierung einer Zwischennutzung, München (kuratiert)(katalog)
K&K präsentiert Beste Aussichten Festsaal Kloster Schlehdorf (kuratiert)
Geschichte wird gemacht Galerie der Künstler*innen, München
Public Art Munich Kunst im öffentlichen Raum Festival der Stadt München (katalog)
Klaus von Gaffron gegen den Rest der Welt, Kunst Block Balve, München

2017
Objektpermanenz Galerie Aa Collections, Wien (AU)
The European Secret Salon Residency und Ausstellung bei Popps Packing, Detroit (USA) (duo)
Help Alive Inside, Kunst Block Balve, München
Jubiläumstour der Artothek Kunstvehikel und Aktionen im Öffentlichen Raum, München
Neue Räume Residency und Ausstellung im Gastatelier der Platform, München (solo)
NY Tea Time Work in Progress Performance, Nir Altman Galerie, München (solo)

2016
Coral North Schwabinger Tor, München
Kaspar und Monster Karl-Marx-Ring 7, München
Galerie Boom zeigt Gabi Blum – Farbsprengung Pasinger Pappschachtel, München (solo)
Schlechte Entscheidungen Archiv von Süßmilch & Kessler, Kunstarkaden, München (katalog)
Perspektiven Förderpreis Nomininierung des Kunstclub 13, Platform Halle, München
Areal X Froschgartl am Ammersee
One Minutes The Pack – Impressions from Our Family, Video-Screenings, Enschede (NL); Art Museum of Nanjing University of the Arts (CN); Bonnefantenmuseum, Maastricht (NL); Dortmunder U (DE); East China Normal University, Shanghai (CN); Lloyd Hotel & Cultural Embassy, Amsterdam (NL); Museum de Fundatie, Zwolle (NL); Museum Hilversum (NL); WOW, Amsterdam (NL); EYE, Amsterdam (NL)
Hidden Mother Galerie Asterisk*, Berlin (solo)
Bayerische Kunstförderpreise Galerie der Künstler, München

2015
Art Unanchored M.S. Stadt Wien (AU)
Debutanten Galerie der Künstler, München (solo)(katalog)
The painter's eye in photography, Haus der Fotografie, Burghausen
Pasing by Kunstfestival im Öffentlichen Raum, München (katalog)
full size original ∞ loading Kunstarkaden, München (duo)(katalog)

2014
Heat is a form of motion – Das Rumford-Labor Aktion im öffentlichen Raum, München
Zeit durch drei Aa Collections, Wien (solo)
Tacker Galerie der Künstler, München
Gabis Saloon Trilogie Galerie Foe 156, München (solo)
Diplomausstellung, Akademie der Bildenden Künste München
Künstler Liaison, Munikat Projekte, München

2013
Der essentielle Moment, Kunsttankstelle Ottakring & Wienstation, Wien (AU)
IN THE FUTURE ART WILL BE A LOWER CLASS PHENOMENON, Galerie Aa collections, Wien (AU)
Zimmer frei Ausstellung, Hotel Mariandl, München
New World Monkeys Haeppi Piecis, München
First we take Manhattan, Rathausgalerie Kunsthalle, München
II : NA-EN-DE-NA-EN-DE-NA-WI-DA : II Schaustelle, Pinakothek der Moderne München (duo)
H & M / Huber & Metzel, Akademie der Bildenden Künste München (katalog)
LOVE BAZON HATE BROCK Kreuzberg Pavillon, Berlin
BELGRADEMUNICH, Weltraum München / Galerija Flu Belgrad (SRB)

2012
De Los Letargos Felices Casa Cino Fabiani, Guayaquil (ECU)
DENRA UM V I E L LEICH TRELA TI V DUNKEL U N D UNGE W I S SHALTEN, Clärchens Ballhaus, Berlin
Vacancy / No Vacancy Akademiegalerie, München (duo)
BELIEVE ME (Lass mich in Ruhe ich bin grad in Brasilien), Gartenhaus, AdBK München (solo)

2011
Kunstgruppe Jubelperser / Klasse Schorsch Kamerun Akademiegalerie der AdBK München

2010
ULTIMA VISTA Messner Mountain Museum, Berg Monte Rite (ITA)(katalog)
Die erste Ausstellung im Ponyhof, München

2009
WUNDERKAMMER – Die Ratten stürmen das sinkende Schiff Färberei, München (katalog)
DER GROSSE P(aulus), Katholische Akademie Bayern, München (katalog)
Ulli und Stefans lustige Wanderausstellung Kunstraum Innsbruck (AU)

Förderungen, Preise, Residencies

Publikationsförderung der Stiftung Kunstfonds Bonn, 2024
Public Art München, Annuale Freiräume, 2023
Förderung durch die Hypokulturstiftung, 2022
Arbeitsstipendium A1 der Stiftung Kunstfonds, 2022
Neustart Kultur Stipendienprogramm der VG Bildkunst, 2021
Forschungsresidenz, Münchner Kammerspiele, 2021
Kunstpreis der Stadt Ebersberg als Teilnehmerin des Arkadien Festivals, 2021
Gile Haindl-Steiner-Stipendium, 2021
Projektförderung Kulturreferat der Stadt München, 2018
Stipendium zur Realisierung der Chancengleichheit für Frauen in Forschung und Lehre, 2018
Residency Popps Packing Detroit, 2017
USA Stipendium Freistaat Bayern, 2017
Artist Residency in Motherhood, 2016
Projektförderung Erwin und Gisela von Steiner-Stiftung, 2016
Bayerischer Kunstförderpreis Bildende Kunst, 2015
Debütantenförderung Freistaat Bayern, 2015
Atelierprogramm Freistaat Bayern, 2015-18
Atelierförderung Stadt München, 2014-20
Projektförderung Kulturreferat Stadt München, 2014
Projektförderung Akademieverein, 2012

Tätigkeiten

seit 2020 Mitglied im Vorstand des BBK München und Oberbayern e.V., Vorsitzende des Sozialfonds
seit 2018 Mitgründerin und Organisation der Initiative K&K – Bündnis Kunst & Kind

2019 - 2020 Organisation der Initiative #EXIST – Raum für Kunst in München
2018 - 2019 Direktorin des Projektraums Kunsthaus Raab, München
2017 - 2019 Mitglied im Kuratorium der AkademieGalerie, AdBK München
2015 - 2023 Mitglied im Hochschulrat, AdBK München
2014 - 2015 Assistenz am Lehrstuhl Bildende Kunst, TU München
2013 - 2019 Künstlerische Mitarbeit im Atelier Stephan Huber
2010 - 2014 Organisation der Vortragsreihe Jourfixe, AdBK München

Ausbildung

2014 / 2024 Diplom / Diplom nach neuer Studienordnung, Akademie der Bildenden Künste München
2008 – 2014 Studium Bildhauerei, Meisterschülerin bei Professor Stephan Huber
2010 – 2011 Studium bei Gastprofessoren Schorsch Kamerun und Julian Rosefeldt, AdBK München
2000 – 2003 Designschule München, Abschluß zur staatlich geprüften Mode- und Kommunikationsgrafikerin
1999 – 2000 Berufsgrundbildungsjahr Damenschneiderhandwerk, Modeschule Frankfurt am Main

Vorträge, Podien, Texte

Networks of Care – Podiumsdiskussion
Podiumsdiskussion mit Marcia Breuer (Mehr Mütter für die Kunst, Hamburg), Gabi Blum (K&K – Bündnis Kind und Kunst, München), Teresa Monfared (Bühnenmütter e.V. und Fair Share! Sichtbarkeit für Künstlerinnen, Berlin), Anna Gohmert (Mothers*, Warriors, and Poets, Stuttgart), Karin Lustenberger(art+care Schweiz, Basel). Moderiert von Dr. Sascia Bailer (Mothers*, Warriors, and Poets, Stuttgart & CARING CULTURE LAB, Freiburg). Grußwort von Magdalen Pirzer, Leiterin der Abteilung Kulturförderung, Kulturamt Stuttgart.
16.11.24 16 Uhr, Kunstmuseum Stuttgart

Frustration & Widerstand: Wie viele Kürzungen verträgt die Kultur noch?
Podiumsdiskussion mit Miro Craemer (Moderation, Kurator der Ausstellung SATT), Dr. Michael Ott (Abteilungsleiter im Kulturreferat der LH München), Gabi Blum (Künstlerin und Vorstandsmitglied des BBK München und Oberbayern), Dr. Christian Landspersky (Leitung PLATFORM), Susanne Hermanski (Teamleitung Kultur München & Bayern, Süddeutsche Zeitung), Nikolai Vogel (Künstler und Ateliersprecher, PLATFORM-Ateliers) im Rahmen der Ausstellung SATT.
09.11.24 18 Uhr, PLATFORM München

K&K – Bündnis Kunst und Kind: An der Schnittstelle von ideeller Initiative, politischem Bündnis und künstlerischem Kollektiv, Vortrag zusammen mit Anna Schölß
17.20.24 18 Uhr, UPDATE Lectures, PLATFORM München

Yes we Care! Künstlerinnen* zwischen Sorgearbeit und Kunstschaffen
Parlamentarisches Frühstück, fair share! Sichtbarkeit für Künstlerinnen
Impulsvortrag Wiedereinstiegsstipendium zusammen mit Anna Schölß
27.09.2024 10 Uhr, Hamburger Bahnhof, Nationalgalerie der Gegenwart, Berlin

Gespräch mit Hubert Kretschmer im Rahmen der Ausstellung "PROTEST / AAP präsentiert einen Abriss der Protestkultur in München und der Welt"
20.07.24 19 Uhr, AAP Archive, München

Gespräch über Geld mit Peter Kees bei LOTTO für ALLE - das Umverteilungsbüro
17.05.24 19 Uhr im Schaufenster der super+ CENTERCOURT Galerie

Munich Network – Möglichkeiten und Perspektiven künstlerischer Praxis in München,
Das Seminar mit Vortragsreihe stellt Perspektiven und Chancen außerhalb der Akademie bzw. zur Vernetzung innerhalb der Münchner Kunstszene vor, Vortrag und Gespräch
15.11.23 17.30 Uhr, Akademie der Bildenden Künste, München

Kann man sich das noch leisten? Kreative Berufe zwischen freier Szene und Marktorientierung, Diskussion mit Raphaela Bardutzky, Gabi Blum, Dana von Suffrin, moderiert von Lara Wüster, Leiterin des turtle magazin(e)s
25.03.22 19 Uhr, Monacensia im Hildebrandhaus, München

Deutsche Meisterschule für Mode Podcast "Böh trifft" In Folge 6 trifft Böh eine bildende Künstlerin und Absolventin der Berufsfachschule für Kommunikationsdesign sowie der Kunstakademie München: Gabi Blum, 2022

Die Kunst der gleichen Bezahlung, Podiumsdiskussion mit Expert*innen und Aktivist*innen aus der (Münchner) Kulturbranche: Helena Kontoudakis (Pro Quote Bühne e.V.), Gabi Blum (BBK, fair share!, K&K – Bündnis Kunst und Kind München), Mirca Lotz (Netzwerk MusicByWomen)zum Equal Pay Day organisiert von der Gleichstellungsstelle des Kulturreferats der Landeshauptstadt München
30.03.22 19 Uhr, Feierwerk, München

Street Art: Aktion und Reaktion, Ein Treffen zwischen Künstler*innen und Landschaftsarchitekt
Prof. Rainer Schmidt, mit Daniel Man und Lando, Institut français München, 2022

Nachhaltigkeitswirkungen aus dem off – ein Podiumsgespräch mit Vertreter*innen von freier Szene und Institutionen im Rahmen der Ausstellung offspace SENTIMENTAL, Maximiliansforum München, 2021

Die ersten Jahre der Professionalität #40, Eröffnungsrede, Galerie der Künstler*innen München, 2021

What is the City? #5 – Die Neubestimmung des Öffentlichen Raums, Die Münchner Stadtbaurätin Elisabeth Merk, die Künstlerin Gabi Blum und die Soziologin Martina Löw diskutieren im Gespräch mit dem Dramaturgen und Soziologen Martin Valdés-Stauber Veränderungsschübe des Öffentlichen Raumes, Kammerspiele München, 2021

100 Jahre Zulassung von Frauen an der AdBK München, Was sagen Künstlerinnen heute?,
Textbeitrag in der Publikation der Gedok München, 2021

Un-Learning Lockdown #2 / Lockdown Leid – Kultur vor dem Abgrund?, Un-Learning Lockdown ist ein DIY Youtube Format und Audio Podcast zur Lage der Künstler*innen und Kulturschaffenden in München nach Lockdown und Lockerungen 2020, mit Katrin Habenschaden (Zweite Bürgermeisterin München, Bündnis 90/ Die Grünen), Dr. Daniela Stöppel (Kunsthistorikerin an der LMU, Kuratorin Kunstraum München), Michael Zirnstein (Journalist, Süddeutsche Zeitung), Gabi Blum (Künstlerin, Aktivistin, Kuratorin), moderiert von Peter Arun Pfaff, Glockenbachwerkstatt München, 2020

Best Practice der Vielen dieser Stadt, Vortrag zu #EXIST – Raum für Kunst in München im Penthouse à la Parasit München auf dem Dach des ehemaligen Parkhaus an den Kammerspielen, 2020

Lockdown Learning #1, Online Gespräch mit Holger Dreissig, Gabi Blum und Peter Pfaff
29.04.20, 20.30 Uhr, Glockenbachwerkstatt, München

Lockdown Learning – In einer Toten Stadt, Eine Dokumentation aus dem Jahr 2020,
Textbeitrag in der Publikation zum Talk

Ein Zehner für die Kunst, Vortrag zu Arbeitsrealitäten der Künstler*innen zur OB Kandidat*innen
Diskussion / Was brauchen Kunst und Kultur in München? Utopia München, 2020

Die ersten Jahre der Professionalität #39, Eröffnungsrede bei der ersten digitalen Eröffnung, Galerie der Künstler*innen, München, 2020

Kunst - Kultur - Kreativ - Wirtschaft – ein Widerspruch in sich?, Podiumsdiskussion mit Gabi Blum, Corbinian Böhm, Michael Buhrs, Marc Gegenfurtner, Susanne Mitterer, Tanja Pol, Moderation: Christiane Pfau
23.01.19, 19 Uhr, Galerie der Künstler*innen, München

Rede zur Eröffnung der Diplomausstellung an der Akademie der Bildenden Künste München, 2019

Rede zur Eröffnung der Ausstellung "Nur mit Uns" Mitgliederausstellung des BBK München und Oberbayern, Galerie der Künstler, München, 2019

Rede für "#EXIST – Raum für Kunst in München" zur Demo #ausspekuliert, München, 2019

Publikationen

K&K präsentiert Der Pokal Katalog zur Ausstellung im Geranienhaus München, 2021
Neue Räume – What I did and what I did not 2015-2019 Monografie, 2020
Kunsthaus Raab Magazin Heft zum Zwischennutzungsprojekt in Neuhausen, 2020
Das Huber Narrativ Die Klasse Stephan Huber an der AdBK München, 2017
WANTED – Selected Works 2008-2014 Monografie im Kerber Verlag, 2015
full size original ∞ loading Katalog zur Ausstellung in den Kunstarkaden München, 2015
Times Magazin zur Aktion an der Schaustelle, Pinakothek der Moderne, 2013

Dirk Wagner spricht über die Kunst von Gabi Blum, 2018

Interview mit Dirk Wagner zum Kunsthaus Raab, 2018

Ausstellungen und Stammtisch – das Kunsthaus Raab in Neuhausen München Mit Vergnügen, 11.2018
Was haben Schuhe, Bier und Kunst gemeinsam? Interview mit Mucbook, 10.2018
Erster Eindruck. Neu in Neuhausen: Das Kunsthaus Raab Süddeutsche Zeitung, 07.09.2018
Wie aus einem Schuh- ein Künstlerhaus wird Hallo München, 04.10.2018
Installation "The European Secret Salon" im alten Spital Viechtacher Anzeiger, 24.11.2017

Interview mit Lennart Cramer in der Pasinger Pappschachtel, 2016

FULL SIZE ORIGINAL ∞ LOADING von Gabi Blum und Susi Gelb Selbstdarstellungssucht 30.04.2015
Kunstraum Sendung "Gabi Blum Showing Cooking - Hiding Sex" auf ARD Alpha, 11.2015
Gabi's Saloon – Inside Out Isarblog, 20.07.2014
Der Geruch von Pferd und Whisky Süddeutsche Zeitung, 19.03.2014
Diplomausstellung an der Akademie der Bildenden Künste Kunstblog München, 07.02.2014
Straßenlaterne überm Hotelbett Deutschlandradio vom 16.10.2013
Vacancy/No Vacancy von Gabi Blum und Sophia Süßmilch Selbstdarstellungssucht 20.07.2012

Ankäufe

Hypo Kunstsammlung
Sammlung der Stadt Böblingen
Sammlung der Stadt München (Artothek)
Private Sammlungen

Gabi Blum erschafft Räume in Form von begehbaren, raumfüllenden Installationen, die meist orts- und kontextspezifisch konzipiert sind. Dafür übersetzt sie Bilder, die unserem popkulturellen Bildgedächtnis entliehen sind, in dreidimensionale Kulissen und interpretiert diese neu. In diesen suggestiven Räumen agieren Figuren, die von ihr selbst oder anderen Personen verkörpert werden. Manchmal sind es auch die Besucher*innen, die in die installative Situation einbezogen und Teil der Arbeit werden.

Bei der Entwicklung ihrer Arbeiten setzt Blum sich mit Ikonen- und Mythenbildung auseinander, sowie den hierfür entwickelten Inszenierungsformen. Dabei spielen stereotype Orte und Situationen eine Rolle, die wir vermeintlich als vertraut wahrnehmen, aus Filmen, Fotografien, der Popkultur oder der Kunstgeschichte zu kennen scheinen und die für uns irgendwie alltäglich und austauschbar wirken. Dabei interessiert sie sich ebenso für die Strukturen von privaten und öffentlichen Räumen, für ihre Funktion oder Dysfunktionalität, ihre Geschichten – optisch und soziologisch betrachtet. Diese Orte hinterfragt sie und kombiniert sie mit persönlichen oder ortsspezifischen Geschichten und lässt sie Realität werden.

Die Wahrnehmung des Publikums und dessen Erwartungen spielen dabei eine wichtige Rolle. Sie werden oftmals nicht oder überraschend anders erfüllt: Bilder entpuppen sich als Live- Darstellungen intimer Tableaux vivants, Ferne verwandelt sich in Nähe, Hochkultur in Triviales, Fiktion in Realität oder umgekehrt. Bei ihren Inszenierungen legt Blum alle Arbeitsprozesse offen und verwendet meist sehr einfache Materialien und Techniken. Das Making of ist deshalb ein genauso wichtiger Teil ihrer Arbeit, wie das vermeintliche Endprodukt selbst